濟生製藥 搶攻生醫美容

生技產業是國內下一個兆元產業重點，業界積極布局市場擂鼓聲震天。濟生製藥與雅曼達生化科技攜手布建國內通路全國展店，縮減中間成本降低終端價格，首家旗艦店由高雄出發，鎖定女性客層商機。

全國製藥發展協會理事長、濟生製藥董事長蘇東茂指出，隨著所得提高，活得健康成為追求重點，大環境造就生化科技前景，未來相關市場會百花齊放。

蘇東茂表示，現階段全民健保業務每年創造4,000餘億元的內需市場，國內160多家CGMP藥廠享有健保藥品支出金額比率不到25%，換句話說，還有3,000億元的商機可以轉變成相關產業，屆時將可成為另一個產業火車頭。

此外，台灣生技起飛鑽石行動方案規劃，在十年後的2019年成為兆元產業，生技產業是未來主流產業之一，需要因應環境變遷、市場潮流轉型。

蘇東茂說，長久以來，一直希望研發一個具有創新性、領先業界的生醫美容製品，達到抗老化、增強體力，使用後變得美麗、又能延年益壽的好產品。經多方研究，選定與雅曼達生化科技合作，依照女性荷爾蒙周期量身訂做口服保養用品，有信心在市場脫穎而出。

蘇東茂說，濟生製藥是傳統藥廠，目前全面轉型中，未來在硬體廠房設施方面將與國際接軌，耗資上億元建造符合歐盟PICS標準規格的廠房，與歐美大藥廠標準同步，產製高品質藥品。

而在事業版圖方面，從傳統製藥廠轉型為生醫美容高科技產業，並跨足通路業全國展店，生醫美容保健食品由藥廠到直營門市，把過去中間通路成本直接回饋給消費者。

蘇東茂說：「通路是最大贏家，沒有通路形同陌路。」因此耗資500萬元打造濟生Beauty第一家生醫美容旗艦店，該店位在北高雄巨蛋，「這個區域的發展可類比台北信義計劃區」，從南部再向北發展。
【2009/07/13 經濟日報】

生技前景看俏 華裔藥廠紛紛登台搶灘

政府為了加速推動生技產業的發展，近來紛紛釋出政策大利多，刺激生技產業的蓬勃發展，例如：通過生技新藥產業發展條例、推動台灣生技起飛行動方案、修正專利法等，並將生技列為國家重點計劃、扶持生技產業為下一個兆元產業，為生技產業形塑良好的發展氣氛。

隨著全球高齡化趨勢的來臨，抗老、健康保健的需求激增，生物科技成為現代民生必需品，為相關類股股價帶來有力的支撐，展望生物科技產業後市，生技產業今年前景依然看好，估計製藥業今年的成長率可攀升8~10％。

華陽生科將來台投資 設立生產、研發及營運中心
有鑒於此，包括多位由華人科學家所創辦的生技公司都紛紛表示回台發展的意願，例如，日前知名的華裔藥廠-華陽生命科學和美商Medinox公司等，都不約而同地先後宣佈返台搶灘。

華陽執行長孫達士博士指出，華陽複方已取得全球第一個獲美國FDA第三期臨床試驗的許可，用於治療肺腺癌等多種癌症用藥的植物藥，該項技術將引進台灣，並與國內藥廠合作，預計該項植物新藥在5年後上市。

美國華陽生命科學公司由華裔科學家孫士銧博士所創立，以植物複方新藥為主要的研發方向，其主要研發標的為第一項跨入西方醫學領域的植物複方新藥，並為第一個取得美國FDA及衛生署第三期臨床試驗許可的植物複方，期望3~5年後，以針對非小細胞肺癌的適應症上市。

華陽生命科學將來台投資設立生產、研發及營運中心，並將其植物複方新藥研發及生產核心技術移轉到台灣，建立全球第一項植物複方藥物的生產基地。

力推「華陽複方」成為中草藥或植物藥開發新典範
華陽複方最為人津津樂道、耳熟能詳的消息，就是成功治療捷克總統哈威爾。孫達士表示，為了達成父親將臨床試驗擴展到台灣的遺願，已成立亞洲華陽生命科學公司，未來，將扮演生產和成為國際級植物藥物開發的標竿公司。

該臨床試驗將延續至中國大陸、東南亞、澳洲及歐洲等地區，因此，現正積極和國內藥廠洽談合作計劃，預計在明年設廠，並力推「華陽複方」成為中草藥或植物藥開發的新典範。

亞洲華陽目前資本額為100萬元，7月將增資到100萬美元，預計年底前，達到500萬美元的規模，為因應執行臨床試驗所需的龐大經費，明年計劃增資到3億元，並規劃在2013年掛牌上市。

美國現罹患肺腺癌患者共有20萬人，以每位患者每年的治療費用約40萬元估算，市場潛在的需求市場便有800億元，而華陽複方只要取得20％的市佔率，就可以創造160億元的營收。

國內中草藥產業發展成熟，自2007年起，幾乎都已達cGMP的標準，領先全球的中草藥廠，在醫藥界紛紛投入發展的情況下，台灣將有機會成為全球中草藥的指標性產業和研發重鎮。

達瑪烷次苷與苷元分享-2

癌症標靶治療所要花費高昂

多靶點 全方位 無毒抗癌─達瑪烷苷元 (Dammarne Sapogeuins)

人類在對抗癌症之役中失敗的真正原因
癌細胞在本質上具有基因不穩定性的特點：當癌細胞在增殖的同時，其基因會持續不斷的進行突變。因而既便在同一個腫瘤內的癌細胞都可能是各不相同的。這種現象稱之為腫瘤的異質性。基於這種異質性，使得癌症的治療格外棘手。因為當前所使用的癌症治療方法大都是基於癌細胞的某些生物特質而設計，因此，有可能只對同一腫瘤內的部分癌細胞具殺傷力，而其餘的癌細胞則因其生物特質不同，而可能會對該種治療不敏感。

這也是為甚麼目前大部分腫瘤治療僅部分有效的主要原因之一。另一導致腫瘤治療失敗的重要原因是源自於某些腫瘤細胞的多藥耐藥性 (Multi-Drug Resistance, MDR) 。這種多藥耐藥性 (MDR) 可以是遺傳的或經化療誘導產生的，其機制複雜多變，細胞與細胞之間的耐藥機制各不相同，使得腫瘤治療更加困難。

理想抗癌藥物的設計
基於上述的原因，理想的抗癌藥物需具備以下條件：
能夠有效攻擊具有不同生物特質的癌細胞的能力
不具毒性，可供長期使用
不會引起抗藥性
目前符合上述標準的抗癌藥物仍未出現，但科學家發現了一種天然組份，這種組份所具備的許多藥理學特徵使其有潛力成為理想的抗癌藥物。這個組份的名稱是：達瑪烷苷元。

達瑪烷苷元的由來
達瑪烷苷元是存在於植物，尤其是五加科植物中的化合物，以達瑪烷為骨架，屬四環三萜結構。在中國及亞洲國家，幾千年來，含此組份的植物 ( 如人參 ) 一直是中藥處方中的一個重要組分，並被廣泛應用。但這些植物的提取物並未表現出明顯的殺傷腫瘤活性。直到 80 年代，人參皂苷 Rh2 首先被發現具有強烈的抗癌活性，爾後，Rh2 一直成為科學家研究的焦點。

然而，植物中 Rh2 的含量卻極微，如要提取 1 克的 Rh2 需要 100 公斤或以上的未加工人參 ( 因其在植物中含有最高含量的 Rh2) ；但因生產成本極為昂貴，因而使得 Rh2 一直無法成為抗癌藥物。達瑪烷苷元是用天然的植物，包括人參為原料，通過特殊的生產工藝得到的一系列化合物。達瑪烷苷元的化學結構與 Rh2 相似，具有與 Rh2 相等或超過 Rh2 的抗癌活性，但是其價格遠低於 Rh2 ，從而成為理想的藥物候選。

達瑪烷苷元的主要抗癌特性
達瑪烷苷元以全方位、多靶向的方式，透過以下三種主要途徑來殺傷癌細胞：
達瑪烷苷元使癌細胞生長停頓，並透過多重機制誘導癌細胞凋亡
達瑪烷苷元具有潛在的化療增敏特性
達瑪烷苷元具有潛在的腫瘤預防特性

1. 達瑪烷苷元使癌細胞生長停頓，誘導癌細胞凋亡
2. 在動物模型中達瑪烷苷元可抑制腫瘤細胞生長
3. 達瑪烷苷元可以有效殺傷具有不同基因缺失背景的腫瘤細胞
4. 達瑪烷苷元可透過多重機制誘導癌細胞凋亡

達瑪烷次苷與苷元分享-1

達瑪烷次苷與苷元分享

成功分享-4

成功分享-3

成功分享-2

成功分享-1

成功分享

過敏性鼻炎、鼻竇炎分享

您好:
以下是我之前寄給朋友的信,內容有大概題到我個人的經歷,
我的文筆表達能力不是很好,還需要跟高大哥請教學習.

最近聽聞周遭許多朋友罹患癌症，需要關懷與代禱。內心非常迫切想要幫助她們恢復健康。
除了禱告之餘，也希望讓他們能得到更多實際的幫助。

因為我最近有接觸這方面的天然高科技產品，人蔘萃取物。這家公司的技術可以將人蔘的有效分子量降到最低(460)，它可以對DNA作細胞修護。已經在加拿大、美國、喬治亞共合國..等先進國家得到專利認證，其中加拿大列為國家級重點臨床醫學科研專案獲得長期基金的財政支持。多年臨床證實對七種癌症(胰臟、肺癌、晚期轉移乳癌、胃癌、結腸直腸癌、食道癌、轉移性腦癌)確實有功效。

而我個人也因過敏性鼻炎、鼻竇炎在十幾年前開過一次刀。但是沒有完全根治，每天鼻子脹痛、頭痛、鼻涕到流、鼻塞等問題一直困擾我，與病魔纏鬥苦不堪言。而今年3月又因感冒復發，再度開了第二次刀。情況比之前更加嚴重，原本只是鼻子問題，開完刀連我的耳朵都像整天浸水一樣非常難受。多次回診醫生也束手無策，一再的使用抗過敏劑(抗組織胺)，沒有其他方法，對我病情卻一點幫助也沒有。

剛好有機會經友人介紹吃天馬藥業集團的健康食品，大概一星期左右，拖累我20幾年的鼻竇炎都好了。自此不再病厭厭，也沒再感冒過。而聖傑(兒子)跟我一樣的過敏體質，我給他食用後也都完全改善，精神好轉。不再像以前抵抗力弱經常感冒。太不可思異了！很多朋友都得到幫助。

我希望我的經歷能夠幫助更多其他需要的人，尤其是癌症的朋友們，她們正處於生死邊緣。靈魂的得救固然重要，神也希望我們重視聖靈的殿，珍愛自己的身體，珍惜生命。生死有神的時候，但不要輕易放棄任何生存的機會，努力的活出榮耀的生命。

這次遭公司資遣待業將近半年，經濟生活陷入困境，又逢生病初癒。年紀大了，工作不好找。對自己一點自信都沒有。神說我總不撇下你，也不丟棄你。異象中我要做網路行銷;我花了許多的心血及金錢架設一個網站，裡面有我的天馬健康產業的商品及介紹，還有天然能量飲料，保養品、化妝品、洗髮精等。都是對我們健康有幫助的精選產品，好東西跟好朋友分享。請給我支持、鼓勵及代禱，並幫我極力轉介紹給需要的朋友。

我沒有做過行銷，也沒架過網站。一切從零開始，只有帶著對健康事業的執著，與一顆誠懇的心，利己利人。當做的已盡力了，成果就交給上帝吧！神說我總不撇下你，也不丟棄你。神已經為我預備美好的前景。喜樂！讚美！感恩！

願神祝福您們全家平安！
萌俐 上

治療癌症又有新方法

補充品吃出問題 全美每年5萬件

保健品多無效

蔬食主義者患血液方面的癌症風險

英國牛津大學歷年來最大規模追蹤研究的一項最新報告指出，蔬食主義者患血液方面的癌症風險，比肉食者低四五％。一般而言，蔬食主義者得癌症的機率比肉食者低一二％。

這項追蹤全球六萬一五六六名英國男性和女性、長達十二年的研究報告發現，蔬食主義者罹患血癌、非霍奇金氏淋巴癌、多發性骨髓瘤等血液方面癌症的機率，遠低於肉食者。研究同時發現，只吃魚和青菜的人，得癌機率也比肉食者低。

科學家發現，十二年中，共有三三五○人確定罹癌，其中肉食者占六八％（二二○四人）、蔬食主義者二四％（八百人），吃魚但不吃肉類九．五％（三百人）。

罹患與血液相關癌症者中，一八○名為肉食者，蔬食主義者四十九名，吃魚不吃肉者廿八名。 　研究發現，蔬食主義者患胃癌、膀胱癌和血癌的機率，遠比肉食者低，但蔬食主義者得腸癌的比率高於肉食者。一般而言，每一百人中，平均卅三人罹癌，不吃肉類者則有廿九人罹癌。

過去已有研究報告指出，胃癌和肉食、加工肉類有關，但蔬食主義和血液方面癌症的關係是首次被提出。這項最新研究將發表在《英國癌症月刊》。參與報告撰寫的英國癌症研究專家牛津大學流行病研究中心諾米．艾倫（Noami Allen）指出，雖然研究顯示蔬食主義者和不吃肉、只吃魚和青菜的人，罹癌比率低於肉食者，但科學家尚未發現其原因。她提醒大眾，必須審慎詮釋這項新研究報告。

諾貝爾和平獎得主Rajendra Pachauri（聯合國氣候變遷委員會主席，素食者）去年以環保之名，呼籲大眾每周至少一天拒絕吃肉。根據聯合國食品農業組織，全球有五分之一二氧化碳排放量來自肉類產業。

英國素食協會表示，蔬食不是防癌萬靈丹，但選擇蔬食至少是通往正確方向的第一步。營養學專家提醒，全素者必須注意補充蛋白質和維他命B12。

除了平常多多增加植物性飲食的比例，大幅降低動物性肉類飲食的比例（尤其紅肉）以外，更要維持良好的運動習慣，中老年人更要定期進行健康檢查，才是維持健康的最佳之道。再者，外食族在外進食熱食的時候，應避免以美耐皿餐具呈過熱的熱食。

在台灣，蔬食主義，坊間稱為素食，也就是不含肉的食物，不過我們比較建議進食新鮮當地蔬果（有機更佳）烹調出的植物性飲食，少進食人工加工的素料食品，一則直接攝取天然蔬果對健康比較好，二則攝取當地當季天然蔬果，可減少更多運輸保藏蔬果的碳排放，三則使用台灣當地農產品，直接讓我們台灣的農民受惠。

我們建議可以先從天天實用當地當季五份蔬果開始，譬如愛佳，現在就堅持天天五蔬果。

癌症預防從飲食開始

多吃植物性食物，限制進食紅肉及避免食用加工肉類

在飲食中作出一些簡單的改變便能減低患癌風險

影響患癌風險的選擇
我們每天均會在飲食及身體活躍度上作出抉擇。
同時，有眾多證據顯示我們作出的選擇會對日後患癌風險造成很大的影響。世界癌症研究基金會（香港）致力為人們提供所需要的資訊，使他們能在日常生活中作出以最新的科研證據為本的選擇。可選擇按入以下同的的生活模式，了解它們如何影響你日後患上某種癌症的風險。

酒精有可確信的證據顯示，酒精飲品可導致口腔癌、咽喉癌、乳癌和男性患上大腸癌的風險。酒精亦很可能增加肝癌和女性患大腸癌的風險。

與九十年代中期相比，現時有關各種酒精飲品均會引致一系列癌症的證據更加確切。為了預防癌症，世界癌症研究基金會（香港）建議不要喝酒，然而，某些證據顯示，飲用少量酒精有保護心臟的作用，但這保護作用只適用於患有心臟病的高風險人士，如40歲以上的男士或更年期後的婦女。

世界癌症研究基金會（香港）建議如人們選擇喝酒，男士不應喝多於兩杯含酒精的飲品，而女士則以一杯為限。

身體肥胖有可確信的證據指出，過重會增加患上食道癌、胰臟癌、子宮內膜癌和乳癌（更年期後婦女）的風險。同時，過重亦很可能增加患上膽囊癌的風險。

雖然有若干證據顯示過重能預防更年期前婦女患上乳癌的風險，但有可確信的證據指出，過重會增加更年期後婦女患上乳癌的風險，而這亦是目前最為普遍的乳癌個案。另外，腰部貯存過多脂肪與癌症亦有關連。可信的證據顯示，腰部貯存過多脂肪會導致大腸癌，亦很可能導致更年期後婦女乳癌、胰臟癌及子宮內膜癌。

由於癌症與身體肥胖息息相關，因此世界癌症研究基金會（香港）建議在健康範圍內越瘦越好，以及避免於成年後增加體重。即使你的體重仍在健康範圍內， 如果出現增重情況，你亦應該減輕體重；而超重人士應以減輕體重為目標。

餵哺母乳餵哺母乳 – 有可確信的證據顯示，餵哺母乳有助母親預防乳癌和減少兒童因日後肥胖而增加患上癌症的風險。因此，世界癌症研究基金會（香港）建議母親純以母乳餵哺嬰兒至六個月大，然後加添其他液體和食物。

鈣質證據顯示高鈣飲食很可能預防大腸癌，但亦很可能導致前列腺癌。
由於這些證據互相矛盾，因此世界癌症研究基金會（香港）未有就高鈣食物如奶品類作出明確的建議。

高熱量密度的食物證據指出高熱量密度的食物（或每100克食物含有多於225至275卡路里）會導致體重增加和肥胖。由於癌症與過重和肥胖是息息相關的，因此世界癌症研究基金會（香港）建議限制進食高熱量密度的食物和含糖的飲品。證據指出進食低熱量密度的食物如蔬菜可預防體重增加和肥胖。

蔥和蒜類的蔬菜蔥和蒜類的蔬菜很可能預防大腸癌。

葉酸葉酸, 一種能於某些蔬果中找到的維他命B，很可能預防胰腺癌。

水果證據顯示進食不同種類的水果很可能預防口腔癌、咽喉癌、食道癌、肺癌和胃癌。
因此，世界癌症研究基金會（香港）建議每天最少進食5份或以上的蔬果。
高纖維飲食 – 證據顯示進食含膳食纖維的食物很可能預防大腸癌。
這是其中一個為何人們的飲食應以植物性食物為主的原因。

茄紅素證據指出可於蕃茄及其他紅色水果中找到的茄紅素很可能預防前列腺癌。

體力活動有可確信的證據指出體力活動有助預防大腸癌，還很可能預防更年期後婦女乳癌和子宮內膜癌。有可確信的證據指出體力活動有助預防體重增加及肥胖，而這兩點與癌症是息息相關的。因此，世界癌症研究基金會（香港）建議每天應最少運動半小時。隨著體能改善，每天應最少進行1小時強烈程度中等的運動如急步行或園藝；或半小時劇烈運動如跑步或踢足球。

加工肉類有可確信的證據顯示食用加工肉類是引致大腸癌的原因之一。
加工肉類是指任何經鹽醃、煙燻或加添了防腐劑來保存的肉類，即包括火腿、煙肉、熱狗腸和其他香腸。數據顯示完全不進食加工肉類不會增加患癌風險，因此世界癌症研究基金會（香港）建議避免進食加工肉類。

紅肉有可確信的證據顯示食用紅肉如牛肉、羊肉和豬肉可引致大腸癌。
因此，世界癌症研究基金會（香港）建議每星期應進食少於500克紅肉。

含鹽及高鹽分的食物證據發現鹽和鹽醃的食物很可能引致胃癌。
因此，世界癌症研究基金會（香港）建議每天應攝取少於6克的鹽。

硒證據顯示於營養補充劑中的硒很可能預防前列腺癌。可是， 世界癌症研究基金會（香港）建議不要使用營養補充劑來預防癌症，取而代之，應透過飲食攝取全部所需要的營養素。硒亦可於如巴西果仁等食物中找到。

含糖的飲品證據顯示含糖的飲品很可能導致體重增加及肥胖， 因此，世界癌症研究基金會（香港）建議應避免飲用含糖的飲品。含糖的飲品包括添加了糖分的飲品如汽水，同時亦應限制每日只飲用一杯果汁。清水永遠是最佳的飲料，可是其他沒有添加糖分的飲品如清茶、咖啡和健怡汽水亦是好的選擇。

營養補充劑專家報告發現某些高劑量的營養補充劑會帶來不同癌症的風險。
其實，最佳的營養來源是食物和飲品，而不是營養補充劑。某些情況下，你可能需要服用營養補充劑，你的專業醫護人員能在有需要時為你提供建議。

不含澱粉的蔬菜證據顯示進食充足的不含澱粉蔬菜很可能預防口腔癌、咽喉癌、食道癌和胃癌。不含澱粉的蔬菜並不包括青豆、馬鈴薯、南瓜類蔬菜和粟米。

因此，世界癌症研究基金會（香港）建議每天最少進食5份或以上的蔬果。
還有的是切勿吸煙或咀嚼任何煙草類產品，若剔除這個建議，以上的飲食建議便不完整。

飲食與癌症- 關連何在

癌症並不是一種單一疾病，而是超過200種疾病的統稱。

這些疾病都與不正常細胞的失控繁殖有關。雖然科學家現在開始了解癌症的起因及生長，但有大量且更多的證據顯示，我們每天選擇的食物是預防癌症的重要一環。

長久以來，科學家們一直都估計癌症風險很大部分與我們的生活習慣有關。

世界癌症研究基金會一項有關預防癌症的國際性報告−「食物、營養、體力活動與癌症預防」中發現，所有癌症當中，有三分之一與我們的飲食、運動習慣及體重控制有直接關係。這顯示我們有能力透過日常飲食及生活習慣，扭轉我們的患癌風險。

各項有關飲食、營養及癌症的研究及教育計劃所提供的防癌機會多不勝數。有關飲食及癌症的研究只是近15-20年才開始受注意，並開始吸引資助，進行能找出有力結果的相關研究。維他命、礦物質、脂肪、纖維及植物化學因子的重要性亦開始受到了解，讓每個人都可以藉著生活中簡單的改變，來減低患癌的風險。

在香港，每年有接近22,000宗新癌症個案及12,000宗癌症引致死亡個案。各項防癌運動，即使只能輕微減低癌症發病率，都能大大減少性命和醫療費用的損失。世界癌症研究基金會（香港）站在預防癌症的最前線，提供各項教育計劃及資訊，幫助大眾學習如何改變生活習慣以減低患癌的風險。請 按此 進入減低癌症風險的方法，看看自己在促進健康及減低患癌風險方面做到了多少。

癌症雖然並不能完全預防，但大量的科學證據均顯示，大部份癌症與我們的生活方式有直接關係（當中以飲食習慣及吸煙為兩大主要因素）。由此可見，要減低患癌風險，我們每個人能夠做的實在很多。

超過一萬五 可能多付看護費

目前各大醫院呼吸照護病房收費標準不一，從一萬八千到三萬六千元都有，看護費多改用其他名目。健保局南區分局指出，呼吸照護病房收費問題確實有爭議，也接獲病患家屬反映「為何有額外費用？」但這不是健保局管轄範圍。

到底收費多少是合理？熟悉醫院運作人士透露，包括紙尿布耗材等，約一萬元至一萬五上下，超過，極有可能就是把看護費改名目要病人支付，但還是要看各醫院的狀況。

針對照護病收取看護費爭議，台南市一家醫院坦言：「說我們收錢不應該，但如果不收，哪一家能夠經營下去？」院方拿出健保局的給付標準指出，醫學中心呼吸照護中心每天每位病人的給付點值，病床加上護理費為三千九百點、區域醫院兩千九百點，但呼吸照護病房只有八百三十六點，「服務內容相同，給付卻差這麼多，不收費行嗎？」

院方並指出，醫學中心給付高，但仍有部分中心向家屬收費，名目琳瑯滿目，從尿布、紙墊到軟管等都有，「家屬到醫學中心被收錢心甘情願，到地區醫院被收費就說被A，實在不公平」。一名病患家屬表示，不清楚「照護分三級制」，健保局的規定有城鄉差距，對只有照護病房地區的病患不公平。

呼吸照護病房
呼吸照護病房收容的病患，多數為插管無法自理生活的患者。醫院呼吸照護，視病房設備及醫療人員配置，可分為照護加護病房、照護中心及照護病房三級。

通常急重症患者會先在加護病房，但健保規定，最多只能住廿一天，之後患者移往照護中心，醫護人員會在照護中心訓練患者脫離呼吸器，如果無法脫離，四十二天後，患者就須移往照護病房，照護病房天數則未限。健保局針對各級呼吸照護，訂有不同給付標準，但自費項目，並未明訂。【2009/07/04 聯合報】